-
1 Not Valid For Inland
Transport: NVIУниверсальный русско-английский словарь > Not Valid For Inland
-
2 not valid after
1) Business: NVА (Сокращение в электронном авиабилете)2) Tourism: NVA -
3 not valid before
Tourism: NVB -
4 незаконный
-
5 без диплома недействительно
not valid without diplomaДополнительный универсальный русско-английский словарь > без диплома недействительно
-
6 неуважительный
1) (о причине)
inadequate; not acceptable; not valid
2) (непочтительный)
disrespectful* * ** * *inadequate; not acceptable; not valid -
7 Не действителен до/ не действителен после
Универсальный русско-английский словарь > Не действителен до/ не действителен после
-
8 без печати недействительно
General subject: this... valid only if it bears the seal of... (взято из приложения к диплому Букингемского университета), this document not valid unless seal of (smb.) appears thereonУниверсальный русско-английский словарь > без печати недействительно
-
9 без диплома недействителен
General subject: should not be accepted without the diploma, this official transcript not valid unless supported by original diploma (еще можно написать так: should not be accepted without the diploma)Универсальный русско-английский словарь > без диплома недействителен
-
10 недействительный
1) General subject: bad, dud, effectless, ineffective, ineffectual, inefficacious, inept, inoperable, inoperative, invalid, nude, nugatory, null, of no force, unreal, void, non-negotiable, null and void, unavailable2) Engineering: invalid (о данных)3) Mathematics: not real5) Finances: not negotiable6) Psychology: nonobjective7) Information technology: illegal8) Patents: expired, noneffective9) Business: nonnegotiable, not valid10) leg.N.P. obsolete11) Makarov: non-effective -
11 незаконный
adj. not validРусско-английский словарь математических терминов > незаконный
-
12 не пригоден для изучения
•This method is unsound (or unsuitable, or not valid) for strong shock waves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не пригоден для изучения
-
13 Недопустимая дата рождения
Internet: Date of Birth is not validУниверсальный русско-английский словарь > Недопустимая дата рождения
-
14 без подписи не действительно
Универсальный русско-английский словарь > без подписи не действительно
-
15 ваш билет недействителен
General subject: your ticket is not validУниверсальный русско-английский словарь > ваш билет недействителен
-
16 каузальный
2) Medicine: causalgic4) leg.N.P. not valid without consideration (law of contracts), onerous (louisiana; law of contracts), requiring consideration (law of contracts) -
17 купон не действителен до
Aviation: coupon not valid beforeУниверсальный русско-английский словарь > купон не действителен до
-
18 не имеющий юридической силы
1) General subject: invalid2) Law: void, void contract3) Economy: null and void4) Business: not valid5) EBRD: null and void (изначально)Универсальный русско-английский словарь > не имеющий юридической силы
-
19 не считать!
General subject: not valid! -
20 неверное имя файла
1) Music: bad file name2) Information technology: bad filename, invalid filename, not valid filenameУниверсальный русско-английский словарь > неверное имя файла
См. также в других словарях:
not valid — index illegal, null (invalid), null and void Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
valid — 01. Your bus pass is only [valid] until Saturday. 02. You must have a [valid] reason if you want to reschedule your test. 03. International observers question the [validity] of the election, given widespread accusations of election fraud. 04. My… … Grammatical examples in English
Valid Bishops — Since the time of the Apostles and the writing of the New Testament, the office of Bishop has generally been recognized as the supreme teaching and governing force of the Christian Church. Although languages use different terms, especially from… … Wikipedia
valid — valid, sound, cogent, convincing, compelling, telling can all be applied directly or indirectly to arguments, reasons, principles, or processes of thought or to their presentation and mean having or manifesting the power to impress themselves on… … New Dictionary of Synonyms
Valid but illicit — also known as valid but illegal , is a term used within Roman Catholicism to describe the unauthorized but valid practice of sacraments. In Roman Catholic theology several kinds of people have the inherent ability to perform the sacraments (see … Wikipedia
valid — val‧id [ˈvæld] adjective LAW a valid document or agreement is legally acceptable, often for a fixed period of time: • The court ruled that the firm s patent is valid and enforceable. • Investors with valid claims against the company could… … Financial and business terms
Valid — Val id, a. [F. valide, F. validus strong, from valere to be strong. See {Valiant}.] [1913 Webster] 1. Strong; powerful; efficient. [Obs.] Perhaps more valid arms . . . may serve to better us. Milton. [1913 Webster] 2. Having sufficient strength… … The Collaborative International Dictionary of English
Valid Logic Systems — was one of the first commercial EDA electronic design automation companies. It was founded in the early 1980s, along with Daisy Systems Corporation and Mentor Graphics, collectively known as DMV. Initially, Valid built both hardware and software … Wikipedia
Valid but irregular — is a term applied in churches which have a concept of Holy Orders (particularly the Anglican and Roman Catholic Churches) to acts carried out by someone who is able, due to their possession of the appropriate orders, to carry out the act, but… … Wikipedia
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia